Compartir
The Sweetness of Demons (en Inglés)
Anne Pia
(Autor)
·
Vagabond Voices
· Tapa Blanda
The Sweetness of Demons (en Inglés) - Pia, Anne
$ 21.28
$ 35.47
Ahorras: $ 14.19
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Reino Unido
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Lunes 22 de Julio y el
Miércoles 31 de Julio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "The Sweetness of Demons (en Inglés)"
Anne Pia's responses to Baudelaire's poetry is not only emotional and intellectual but also linguistic. It comes from her profound love for France's language and culture, particularly when it looks beyond nationhood. As she writes in her passionate and illuminating introduction, "[Baudelaire] luxuriates and furiously dismisses. He rages and yet he speaks soft words. He is tender. He yearns, aches and seductively persuades. A creator of vivid visuals and sublimely evocative music, a conjurer of mist, soft light and of exotic scents, a sculptor and a weaver of tapestry and texture through a mere interplay of words and skillful verse and stanza, Baudelaire - whether jubilant or bitter - is never light-hearted, always honest, intense, disturbing."The challenge Pia set herself was to recreate some of this powerful mix in our English language, which has perhaps ceased to look for inspiration beyond itself since it became so dominant. And she has succeeded in this challenge quite remarkably, drawing the reader into the intimacy of her own intellectual and artistic journey with deep European roots.In this volume we have published the original French poems Pia has chosen and her poetic responses in English, along with her literal translations of the originals. It is a bold move in a "language not of its time", which demands our engagement.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Inglés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.