Name: Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (en Catalá)
Price: 10.82 USD
Availability: InStock
Author: Rodríguez, Artur ; Shakespeare, William
ISBN: 9781530874828

portada Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (en Catalá)

Formato

Libro Físico

Autor

William Shakespeare

Traducido por

Artur Rodríguez

Editorial

Createspace Independent Publishing Platform

Idioma

Català

N° páginas

316

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

20.3 x 12.7 x 1.8 cm

Peso

0.34 kg.

ISBN13

9781530874828

Categorías

Irlanda
Reino unido
Poesía
Antologías

Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (en Catalá)

William Shakespeare (Autor) · Artur Rodríguez (Traducido por) · Createspace Independent Publishing Platform · Tapa Blanda

Libro Físico

$ 10.82

$ 13.52

Ahorras: $ 2.70

20% descuento

Envío Express Gratis

Se enviará desde nuestra bodega entre el Martes 16 de Julio y el Miércoles 17 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Estados Unidos entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (en Catalá)"

Els Sonets de Shakespeare conformen l'obra més esotèrica del millor escriptor de tots els temps. Tal com ens confirma Francis Meres al Palladis Tamia (1598), el poeta els escrivia per al seu cercle privat d'amistats. No són res comparable, doncs, als poemes narratius Venus i Adonis o La violació de Lucrècia que sí que es va encarregar de difondre i que van ser força populars al seu temps. En ells, i en les seves peces teatrals, la personalitat del bard es dissol per cedir el protagonisme als seus personatges. Per contra, als sonets, Shakespeare s'adreça directament als objectes dels seus amors i dels seus odis i comparteix amb nosaltres les seves obsessions, les seves pors, la seva saviesa i la seva passió. És Thomas Thorpe qui, finalment, els va editar el 1609, encara que sense tenir cap autorització, supervisió o correcció per part de l'autor. Els poemes han arribat, doncs, als nostres dies envoltats d'una gran ambigüitat que ha suscitat teories de tota mena. És, potser, en aquesta ambigüitat que rau la seva grandesa.Aquesta nova traducció en vers (en edició bilingüe) és a cura d'Artur Rodríguez.

William Shakespeare

(Autor)

Ver Página del Autor

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, c. 23 de abril de 1564jul. - Ibídem, 23 de abril/3 de mayo de 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente el Bardo), se le considera el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

Según la Encyclopædia Britannica, «Shakespeare es generalmente reconocido como el más grande de los escritores de todos los tiempos, figura única en la historia de la literatura. La fama de otros poetas, tales como Homero y Dante Alighieri, o de novelistas tales como León Tolstoy o Charles Dickens, ha trascendido las barreras nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a alcanzar la reputación de Shakespeare, cuyas obras hoy se leen y representan con mayor frecuencia y en más países que nunca. La profecía de uno de sus grandes contemporáneos, Ben Jonson, se ha cumplido por tanto: "Shakespeare no pertenece a una sola época sino a la eternidad"».

Ver menos