Reseña del libro "Sag mir, was ist Frieden: Kindergedichte aus Israel (en Alemán)"
Bei dem Buch 'Sag mir, was ist Frieden', handelt es sich um Gedichte, die Kinder aus jüdischen, moslemischen und christlichen Familien in Israel geschrieben haben, doch sie stehen für die Sehnsüchte all der Kinder, die Tag für Tag, Nacht für Nacht darunter leiden müssen, dass es die Erwachsenen nicht schaffen, ihre Welt lebenswert zu machen.Für Jugendliche und Erwachsene etwa ab 12 JahrenEs sind die Erwachsenen, nicht die Kinder, die für den Schmerz, das Leid und den Hass in der Welt verantwortlich sind, aber es sind die Kinder, die hauptsächlich darunter zu leiden haben. Kaum geboren, werden ihnen schon Feindbilder eingeimpft, erfahren sie, wen sie zu lieben, wen zu hassen haben.Gerade in miteinander verfeindeten Ländern wachsen Kinder in einer Atmosphäre auf, die ihnen nur wenig Spielraum für eigene Erfahrungen mit dem anderen lässt, und so werden aus ihnen wieder Erwachsene, die sich nicht überwinden können, dem 'Feind' die Hand zu reichen.Dennoch ist in jedem Menschen die Sehnsucht nach Frieden, manchmal tief in ihm verborgen, aber es gibt sie, diese Sehnsucht. Und vor allem Kinder, die Feindschaft und Krieg nicht nur aus dem Fernsehen kennen, sondern tagtäglich auf die eine oder andere Weise am eigenen Leib erfahren, sei es durch persönliche Bedrohung, durch Angst um Familienmitglieder, durch Freunde, die durch Terrortaten oder verirrte Schüsse ums Leben gekommen sind, sehnen sich nach einem Stückchen Normalität in ihrem Alltag, nach Frieden. Das ist im Nahen Osten nicht anders, als in Europa, Afrika oder Amerika.Indem wir Kinder von ihrer Geburt an in unsere Konflikte einbinden, verhindern wir den Frieden. Kein Kind kommt mit Hass im Herzen auf die Welt. Kein Kind wird für den Krieg geboren. Beginnen wir endlich damit, eine Welt zu schaffen, in der Kinder ohne Angst am Abend schlafen gehen und am Morgen aufwachen können.GebetWas soll ich mir wünschen, lieber Gott?Ich habe alles, was ich brauche.Nur eines wünsche ich mir -Doch nicht für mich allein, für viele Mütter, Kinder, Väter, nicht nur in diesem Land, auch in fremden und feindlichen Ländern.Ich will mir Frieden wünschen.Ja, um Frieden bitte ich, und einem kleinen Mädchenschlägst Du sicherkeine Bitte ab.Du hast das Land des Friedens erschaffen, in dem die Stadt des Friedens steht, in der das Haus des Friedens war, aber niemals, niemals Frieden...Was soll ich mir wünschen, lieber Gott, da ich doch alles habe?Ich wünsche mir Frieden, nur Frieden.Shlomith (13 Jahre)
