Reseña del libro "Risveglio (en Italiano)"
Dopo un lungo periodo di preparazione, finalmente è pronto: Risveglio. Una raccolta di auto-osservazioni che inizia così "I Centri Superiori hanno un inizio umile. Quando se ne fa esperienza per la prima volta, magari anche solo per pochi secondi, una Presenza semplice e senza parole scruta dalla propria macchina." Così cominciano le osservazioni che fa su di sé Robert Earl Burton, guida spirituale e maestro della Fellowship of Friends. E così finiscono duecento pagine dopo: "La vostra Anima è la mia arte, il mio compito, il mio capolavoro... La vostra Presenza è il mio libro... Essere connessi agli aspetti consci del Raggio di Creazione e all'Assoluto è un dono molto più grande di quanto ciascuno di noi possa concepire... Se poteste conoscere quello che conoscono le Influenze C, voi tutti vi alzereste in piedi e danzereste." Queste citazioni, raccolte nel corso di incontri formali, cene, visite a musei, gallerie d'arte e altre nazioni (dove vivono i suoi studenti), rappresentano un estratto degli sforzi compiuti dal Sig. Burton in quasi un cinquantennio per comunicare gli stati superiori che sperimenta e per mostrarci, nella forma tipica di un vero maestro, come viverli noi stessi. In altre parole, che cosa sono questi stati e come possiamo raggiungerli? Per la prima volta è disponibile un'edizione di questa raccolta ancora in crescita, contenente materiale registrato, trascritto e stampato negli anni su citazioni quotidiane (daily cards), riviste, libri e in un database elettronico disponibile agli studenti di tutto il mondo. Questo libro è un ringraziamento a tutti coloro che, come suggerisce il poeta R. M. Rilke, semplicemente " sono ".Several years in the making, it has arrived: Awakening. A collection of self-observations, it begins like this: "Higher Centers have a humble beginning. When one first experiences them, which may be for five seconds, a simple Presence without words is peering from one's machine." And so it begins -- self-observations by Robert Earl Burton, spiritual guide and teacher of the Fellowship of Friends. One-hundred forty-two pages later they end: "Your Soul is my art form, my task, my masterpiece. Your Presence is my book. It is a much bigger gift than any of us know to be associated with the conscious aspects of the Ray of Creation and the Absolute ... If you knew what Influence C know, you would all stand up and dance." This collection of quotations from formal meetings, dinners, visits to museums, art galleries, and foreign countries where his students live represents a sample of Mr. Burton's effort over nearly fifty years to communicate not just the higher states he is experiencing, but also in the signature form of a true teacher showing us how to experience them ourselves. Simply put, what are these states and how can we reach them ourselves? Recorded, transcribed and printed over the years in thousands of daily cards, in journals, several books and an electronic database now available to his students worldwide, this edition of a still growing collection is being made available for the first time. It is a thanksgiving to everyone on the Planet still living the answer to Rilke's Question. Simply Be.
