Reseña del libro "Peaux-rouges et Peaux-blanches (en Francés)"
Extrait: CHAPITRE PREMIER LES DOUZE APOTRES -Allons, Judas, verse-moi un verre de whisky, car je me sens altéré en diable. -Vous pouvez bien vous servir vous-même! fut-il répondu d'un ton sec. -Et si je veux que ce soit toi qui me donnes à boire, reprit le Mangeux-d'Hommes, en fronçant les sourcils. Judas leva dédaigneusement les épaules. -Par le Christ, mon frère aîné! ne m'entends-tu pas? continua le premier. -La gourde est près de vous, riposta Judas. -Eh! ce n'est pas cela que je te demande... -L'enfer vous confonde! vous êtes ivre comme un Indien. -Ivre! ose répéter que je suis ivre, vilain Iscariote hurla l'autre en assénant sur la table un coup de poing, dont les échos de la salle répercutèrent longuement le son. -Oui, vous êtes ivre. Le Mangeux-d'Hommes se dressa, d'un bond, sur les pieds. Ce mouvement ne parut pas causer la moindre impression à Judas, qui tailladait, avec son couteau, le banc sur lequel il était assis. Pourpre d'alcool et de colère, son interlocuteur arma un revolver. -Si tu ne m'obéis pas, je te casse la tête! -En campagne je suis votre lieutenant, toujours prêt à me conformer à vos ordres, mais ici, hors du service, votre égal. -Mon égal, toi!... -Voyons, capitaine, pas de bêtises! -Qu'entends-tu par des bêtises? -J'entends qu'il ne faut pas quereller pour des riens, quand nous avons à causer de choses sérieuses. -Tu voudrais me braver, hein? -Du tout; je veux que vous soyez raisonnable. Vous avez bu outre mesure, ce matin... -Tu mens! A cette insulte, le front de Judas se plissa, un éclair de ressentiment flamboya dans ses yeux: néanmoins, il demeura maître de lui et repartit avec calme: -A votre aise; mais rasseyez-vous, et parlons de notre projet. -Et s'il ne me plaît pas de me rasseoir! vociféra le Mangeux-d'Hommes, en frappant de nouveau la table, avec son pistolet, mais si violemment que plusieurs des coups dont il était chargé firent explosion et que la crosse se brisa en vingt morceaux. Judas ne put réprimer un éclat de rire, ce qui acheva d'exaspérer son chef. -Ah! brigand, tu te moques de moi! proféra-t-il entre les dents.... Henri-Émile Chevalier, né le 13 septembre 1828 à Châtillon-sur-Seine, mort le 26 août 1879 à Paris, est un homme de lettres français. Ayant porté les armes, Chevalier dut s'exiler à la suite du coup d'État du 2 décembre 1851, et séjourna en cette qualité aux États-Unis, où il a donné des feuilletons dans le Courrier des États-Unis, à Montréal où il a écrit dans des journaux démocratiques et occupé le poste de bibliothécaire de l'Institut Canadien. Pendant son séjour en Amérique, il a publié un grand nombre de romans édités à Montréal et plusieurs ouvrages sur la Géologie américaine. Il a traduit de l'anglais le Foyer canadien, de Knot, publié l'Art de la beauté paru sous le nom de Lola Montez, et donné une nouvelle édition de l'Histoire du Canada, du frère Gabriel Sagard-Théodat. Il a aussi dirigé la Chasse illustrée. Ayant accepté l'amnistie en 1860, il écrivit des nouvelles dans des journaux, comme le Pays et L'Opinion nationale, et des séries de romans sur les Amérindiens. Il a pris place au Conseil municipal de Paris et a fini par un enterrement civil.
