Mythen Und Legenden. . . in Der Bolivianischen Literatur (en Alemán)
Reseña del libro "Mythen Und Legenden. . . in Der Bolivianischen Literatur (en Alemán)"
Die Anthologie von Mythen und Legenden, die das vorliegende Buch bildet, vereint insgesamt 66 Werke aus verschiedenen Perioden und literarischen Stilen, mit der historischen und geographischen Referenz von Bolivien als gemeinsames Glied. Davon gehören 25 zur Region der Anden, 16 entsprechen den Tälern und 25 sind vom östlichen Amazonas. Alle antworten auf erzählerische Texte historischer Chroniken oder literarische Werke von Schriftstellern, vorzugsweise bolivianisch. Die gegenwärtige Anthologie, wie alle Arbeiten dieser Art, basiert auf der Arbeit des Sammelns, der Auswahl und Übersetzung von Texten, die zuvor von anderen Forschern und literarischen gemacht wurden. Diese Arbeiten begannen mit den ersten Chronisten und Doktrineros Spanisch, Mestizos und Indigenen. Sie wurden von nationalen und ausländischen Forschern fortgesetzt. Gegenwärtig wird bei der Computer- und elektronischen Interkommunikation ein grö eres Ma an Genauigkeit in der Arbeit von Anthropologen, Linguisten und Folkloristen erreicht. Die Zusammenstellung der betrachteten Arbeiten wurde in drei Auswahlbereichen umrahmt: Ein erster Bereich, in dem wir die meisten Legenden einbeziehen, die als Referenz die alten Chroniken haben, von denen die Autoren der ersten Geschichten der Städte gepflegt wurden. Ein zweiter Bereich, der streng literarischen Texten und romantischen Schnitt entspricht, inspiriert von Mythen und Legenden. Dass wir es als Vorläufer des historischen Romans betrachten können. Und ein dritter Bereich, der aus der reinsten mündlichen Tradition populär ist, obwohl zum grö ten Teil in der kulturellen Büste der Völker und Regionen verwurzelt, wo Phantasie und Phantasie in erster Linie herrschen. Damit ist das Endergebnis eine heterogene Ausstellung von Erzählstilen, in denen die Sorte überwiegend dominiert. Vielfalt in dem Thema, das angesprochen wird, denn in der Auswahl haben wir versucht, alle Arten von mythischen Legenden zu decken, von denen, in denen die historische Handlung herrscht, denen, in denen Liebesgötter herrschen, durch andere, die auf wunderbare Ereignisse fokussiert sind, oder in geheimnisvollen Ereignissen. Vielfalt auch in Bezug auf die verschiedenen historischen Stufen, in denen sich die legendären Erzählungen befinden, sowie in den verschiedenen kulturellen Bereichen, in deren Rahmen sie eingeschrieben sind. Und Abwechslung, gleicherma en, in Bezug auf die ausgewählten Autoren, wie bereits erwähnt.
