Reseña del libro "La última mariposa del Gueto - Memoria a dos voces"
MEMORIAS DEL HOLOCAUSTO A DOS VOCES La última mariposa del gueto recrea, gracias a la gran imaginación de la autora, la vida, tragedia y esperanzas de algunos personajes, entre ellos, Renate Krauz, una sobreviviente del Holocausto judío quien residiera en Ecuador, a partir de 1945. En esta novela, Sonia Noboa Ribadeneira ha logrado plasmar todo el horror de una época que marcó el devenir del mundo, pero, además, nos muestra las múltiples posibilidades que tiene el hombre para combatir, resistir y renacer. Una novela a dos voces, un relato dentro de otro. Un personaje ficticio, el del periodista que narra la historia, y otro real, el de Renate, se conjugan aquí para conmovernos y hacernos reflexionar sobre la frágil existencia del ser humano en el mundo. THE LAST BUTTERFLY OF THE GHETTO - A MEMOIR OF THE HOLOCAUST IN TWO VOICES Novel in which the narrator, a journalist, reports about the difficult writing process of a novel, the subject of which is the true, heartrending story of Renate Krauz, a woman who immigrated to Ecuador in 1945. As a young Jewish orphan, she survived the Theresienstadt Ghetto and managed to escape the gas chambers. The journalist alternates his own report with fragments of the story that she told him. He also expresses his own emotions, doubts, criticism and philosophical contemplations regarding the Nazi's 'Final Solution', and his compassion for the Holocaust victims. The journalist s tale is laced with dialogues, which results in a fairly complex narrative, using white spaces and typography to distinguish between the different elements: Renate's life study is printed in italics. All chapters start with a question, statement or contemplation in bold print. This is an intriguing, captivating novel that gives us food for thought in an original way. Very suitable for making children from the age of twelve aware of the Holocaust.
