Reseña del libro "Can You Forgive Her? (en Inglés)"
Whether or no, she, whom you are to forgive, if you can, did or did not belong to the Upper Ten Thousand of this our English world, I am not prepared to say with any strength of affirmation. By blood she was connected with big people, -distantly connected with some very big people indeed, people who belonged to the Upper Ten Hundred if there be any such division; but of these very big relations she had known and seen little, and they had cared as little for her. Her grandfather, Squire Vavasor of Vavasor Hall, in Westmoreland, was a country gentleman, possessing some thousand a year at the outside, and he therefore never came up to London, and had no ambition to have himself numbered as one in any exclusive set. A hot-headed, ignorant, honest old gentleman, he lived ever at Vavasor Hall, declaring to any who would listen to him, that the country was going to the mischief, and congratulating himself that at any rate, in his county, parliamentary reform had been powerless to alter the old political arrangements. Alice Vavasor, whose offence against the world I am to tell you, and if possible to excuse, was the daughter of his younger son; and as her father, John Vavasor, had done nothing to raise the family name to eminence, Alice could not lay claim to any high position from her birth as a Vavasor. John Vavasor had come up to London early in life as a barrister, and had failed. He had failed at least in attaining either much wealth or much repute, though he had succeeded in earning, or perhaps I might better say, in obtaining, a livelihood. He had married a lady somewhat older than himself, who was in possession of four hundred a year, and who was related to those big people to whom I have alluded. Who these were and the special nature of the relationship, I shall be called upon to explain hereafter, but at present it will suffice to say that Alice Macleod gave great offence to all her friends by her marriage. She did not, however, give them much time for the indulgence of their anger. Having given birth to a daughter within twelve months of her marriage, she died, leaving in abeyance that question as to whether the fault of her marriage should or should not be pardoned by her family
