Reseña del libro "Aki: Les cinq saisons du senseï (en Francés)"
L'automne, saison entre toutes chère au coeur des Japonais, car si pour eux le printemps est une occasion de réjouissances collectives, la vision de la nature parée d'ors et d'écarlates génère plus des émotions rentrées. Si tout se prépare au calme de l'hiver, je crois que j'ai été oublié dans la liste. Il va me falloir retrouver, à la demande de sa famille éplorée, pour un pôvchéri français, une dulcinée japonaise qui se terre nul ne sait où. Nul ? C'est ce qu'on va voir., parce que bien entendu j'accepte la mission. De toute façon, ça aurait été difficile de refuser, parce que les deux ex, ou futurs-ex tourtereaux je les connais bien vu que c'est chez moi qu'ils se sont rencontrés. Si ça n'avait pas été de cela, je n'aurais jamais accepté de jouer les Lucky Luke; j'aurais suivi ma répulsion naturelle pour les histoires de roman-photo, d'autant plus que je risquais d'avoir un Rantanplan accroché à mes basques. Et finalement cette enquête va se révéler passionnante, et même si parfois décevante. Je vais lui devoir aussi le plus formidable fou-rire de toute ma vie, à tel point que j'en mouillerai mon clavier de larmes en vous narrant l'anecdote authentique. C'est bien comme çà qu'on dit ? J'irai de Kyushu à Tokyo, en passant par Nagoya, et c'est en tirant sur un bout de ficelle qui dépasse du noeud que je parviendrai à démêler tout cet embrouillamini. Génie ou miracle, je vous en laisse juge.
